⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ 此本子已被標記為重口（官方聲明） 請注意，這本子的內容過於重口味，可能會使人產生惡心、頭暈等不適症狀，亦有可能使閣下情緒有負面影響，因此我們認為這個本子不適合任何人仕觀看。...

展开 

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ 此本子已被標記為重口（官方聲明） 請注意，這本子的內容過於重口味，可能會使人產生惡心、頭暈等不適症狀，亦有可能使閣下情緒有負面影響，因此我們認為這個本子不適合任何人仕觀看。 如閣下仍然執意決定要觀看，請閣下自行承受觀看後的後果。若有任何不適症狀，請立刻停止觀看並及時向醫師尋求幫助。 ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️ TK原话：顶级重口本，快点跑！ 起初只想重新上传一下之前的机翻版《サンキュー先生》，发现单行本还没有整本的汉化版，顺便做个整合吧。 图源选择的是e站上的Digital版，在此基础上增加分辨率并整合了其他三位汉化者的汉化。 --------------------------------- 主要整合内容如下： 1.恋敵は豚野郎部分由于原汉化图源圣光有些强力，为了整体协调，我选择全部嵌到Digital版。 2.面影部分除增加分辨率之外并无改动。 3.サンキュー先生部分，是由我自己翻译的，由于之前版本太过粗糙，为了整体协调，全部繁化重嵌，并修正了一些错误。 4.その後の豚野郎部分，为了整体协调，繁化重嵌。 5.补充翻译了后记。